La politicizzazione di un conflitto ambientale